确是很‘糟糕’了。”
圆紫先生喝一口桌上的可可,继续道:“现实中,当下直觉自己失败的醒悟方式或许较自然,可是,在那种情况下,淀五郎最好保持丈二金刚摸不着头脑的状态。临时受到重用的他,笼罩在喜悦的光环下,还来不及想太多,才会脱口‘有那种表演模式吗’。此外,正bdo/bdo因是这样的淀五郎,即使遭团藏斥骂‘干脆真的切腹吧’,他也不会玩笑带过,只会愣怔回答‘我若真的切腹会死掉’。”
我欣然领会。
“那,通常是怎么演的?”
“昭和时期最棒的《淀五郎》,无疑是圆生大师的版本。他的是‘糟糕,失手了’。而志生大师的版本则同样意识到自己的失败,这点实在教人介意。”
圆紫先生就像谈着最喜欢的人们,嗓音柔和悦耳:“正藏大师的版本,此段是‘不来我身边,这也没办法……’,听者会觉得莫名拔除了那根‘刺’。”
“原版又是如何?”
“你指的是以前吗?讲到落语不得不提到的,便是名人中的名人,第四代橘家圆乔。事实上,‘春樱亭圆紫’的名字,也是这位替初代取的,与我们缘details?99lib?/details分极深。看他的表演内容速记……”
“是。”
“他的版本中,淀五郎在舞台上心生‘疑惑’,谢幕后立刻前往休息室。”
“原来如此。”
“然后,淀五郎对团藏说‘我让您很难演吧’。这句‘让您很难演’,圆生大师也有说,但比起承认失败,更像不成熟的同剧演员极为一般的客套,所以details藏书网/details接‘请问那是哪一种表演模式’并不会格格不入。”
圆紫先生又补上一句:“当然,这只是我个人的感想,想必也有听众不在意。”
百度搜索朝雾天涯或朝雾天涯在线书库即可找到本书最新章节.
请收藏:https://m.ccqha.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)