》……
莎翁的影响不用说,而这部喜剧中的代表作《威尼斯商人》,也是其中最出色的戏剧之一。更重要的是,这部剧因为太受欢迎,从诞生之日起,整整黑了犹太商人几百年,是犹太人被攻击的重要理论依据……
所以,犹太人的苦难,莎翁也是有份的。他的《威尼斯商人》太流行,也导致看过《威尼斯商人》的人们,普遍对犹太人的观感很差。只要人一煽动,就容易被人利用。
传说,小胡子当年反犹的时候,《威尼斯商人》就是重点推广剧目。甚至有人说,小胡子小时候因为看过这剧,心里从小就萌生了对犹太人的偏见……
当然,马林不管小胡子咋地咋地。他知道,没有比犹太商人更适合的背锅对象了。而且,像是《威尼斯商人》里面犹太商人夏洛克的形象,也不完全是杜撰的,是有很多原型的。
就马林所知,这个时代的犹太商人,就是没什么节操的玩意儿。
当然,身为商人,这个年代的商人大部分都没啥节操。只不过,犹太商人是其中的佼佼者而已,比较突出。人们不愿意黑自己的同族商人,然后,没有祖国而且还是异教徒的犹太商人,就把锅全给背了……
马林不歧视犹太人,相反还比较器重犹太人。比如,他的财政部官署里,就有不少犹太人大学生在职,帮他打理财务,他们干得还不错。
也因此,虽然马林早就在奥里希建立了剧院,也抄袭过莎翁的戏剧,但就是没抄过《威尼斯商人》。主要是,他必须考虑手下犹太人的感受。另外,也必须考虑准盟友国家威尼斯的感受。
但现在不一样,马林需要找人替他背锅。倒不是马林有多害怕法国,而是他爱惜声誉。要是一个堂堂国主,被揭露出来大肆铸造假银币,会被所有人鄙视的。因此,必须找个背锅侠。而且,是背得动锅的人。要不然,随便找个路人甲背锅,别人也不信。
很显然,威尼斯的犹太人,这个双重身份很适合作为靶子……
威尼斯人垄断香料贸易数百年,赚取了惊天的利润,早就被全欧洲所嫉妒。而犹太人也是大赚特赚,名声更是臭大街。两者结合起来,说他无辜都没人信……
……
马林要做的,就是把《威尼斯商人》这部在大学校园里戏剧社团里参演过的莎翁戏剧,给搬上舞台,并传遍欧洲,让人自动认为——意大利的犹太商人不可靠,很缺德……
不过,为了把铸造假银币的锅甩实了,马林还特地修改了原版的《威尼斯商人》,增加了一段夏洛克带着一群伙计给金币磨边和铸造假银币的剧情。
如此一来,有了这段剧情后,随着该剧在欧洲流行开来,人们就会潜意识地认为——铸造假币,肯定是犹太商人的手笔……然后,他们辩解都没啥
请收藏:https://m.ccqha.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)